La opereta El Soldado de Chocolate es original de Oscar Straus compuesta en 1908 y está basada en la obra de teatro de 1894: Las Armas y el Hombre, de George Bernard Shaw. Esta opereta de origen alemán se compone de tres actos y su libreto fue adaptado por Rudolf Bernauer y Leopold Jacobson.

En nuestro país se estrenó en 1974 la película Mi amorcito de Suecia, un churro mexicano con Julio Alemán y Lorena Velázquez que no se necesita comentar, pero en donde aparece la soprano mexicana Ernestina Garfias interpretando esta opereta El soldado de chocolate.

Pero ya en español, la traducción es de suyo empalagosa, pues dice la bella dama: 

_Eres mi héroe, la hermosa efigie por quien de amores muriendo estoy… uf